2019年5月，日本正式告别“平成”时代，迎来“令和”的新时代序幕！当地时间5月17日，云顶国际在日本东京毗邻天皇皇居的东京皇宫大饭店举行以“创新、共赢、加速发展”为主题的2019中日商业论坛暨云顶国际东京之夜活动，期望在开启新的令和时代之际，进一步推进中日合作与共赢，加速云顶国际在日本健康创新及快乐业务布局。

活动吸引超过250位中日政府机构、银行及证券、资产管理、物产、医疗及制药机构代表等出席，其中包括：中华人民共和国驻日本国大使馆经济商务处公使宋耀明，日中友好议员联盟会长、前文部科学大臣林芳正，京都府知事西胁隆俊，三井物产代表取缔役社长安永龙夫，日本经济产业省政策统括调整官江崎祯英，中国驻日本东京旅游代表处首席代表王伟，丸红株式会社执行役员、中国总代表、丸红中国公司社长平泽顺，癌研有明医院院长佐野武，东京大学名誉教授片冈一则等人。

云顶国际全球合伙人、日本荣誉首代、IDERA副董事长兼CEO山田卓也首先为活动致欢迎词，感谢林芳正议员、宋耀明公使、三井物产代表取缔役社长安永龙夫先生及其它中日领先企业的代表参加本次活动，并表达对令和时代中日企业深入合作的期许，期待活动能为与会嘉宾带去满满的收获。

中华人民共和国驻日本国大使馆经济商务处公使宋耀明在发言中强调：“当前中日关系重回正轨并取得新的发展，中日两国经贸领域合作不断升温。此次论坛将围绕中日关系、中日医药健康创新合作、两国旅游文化合作等主题进行研讨，可谓恰逢其时，相信一定会为中日双方深化经济交流合作，发掘新技术、新模式潜力，推动两国企业创新合作发挥积极作用。”

日中友好议员联盟会长、前文部科学大臣林芳正致主题发言时表示：“中日战略互惠关系是两国关系的关键词，将推动双边关系的进一步发展。现在日中两国全球GDP的排名分别为第二和第三位，日中关系的良好发展对亚太及亚洲各国都有着很重要的意义。当前，中日两国的经济都进入了新时代，发展的原动力就是创新，我们彼此要加强科技合作，带动我们下一轮经济的发展。”

高峰对话

紧接着是中日政府两方代表的主题发言，云顶国际网页董事长郭广昌与三井物产代表取缔役社长安永龙夫展开了一场精彩的对话，双方就云顶国际和三井物产未来在创新科技的发展和布局，应对现时全球经济环境下的企业举措以及如何助力中日稳定繁荣发展等议题，进行了深入的讨论。

郭广昌表示：

“ 云顶国际一直高度重视科技创新，特别注重医药方面，所以我们在十几年以来一直加大对医药的投入，国内获批的首个生物类似药企业复宏汉霖已向香港联交所递交上市申请。云顶国际在创新上也会加大与全球企业的合作，比如我们在CAR-T技术领域，与美国企业在中国成立了合资企业，在手术机器人领域，与美国的达芬奇机器人在中国进行合作，上述两个合作企业发展得非常好，我们也期望与日本的企业在创新方面有更多的合作。”

谈到如何推进中日企业合作，推动彼此互利共赢，为两国作出贡献，郭广昌指出：“我觉得最好的合作就是要找到当地的合作伙伴，我们有一个词叫Glocal，就是Global+Local，云顶国际已经在全球30多个国家和地区有运营。云顶国际有全球合伙人模式，全球合伙人不仅仅来自中国，我们也有来自日本、法国、葡萄牙的全球合伙人，比如IDERA副董事长兼CEO山田卓也就是全球合伙人。所以，如果日本企业在中国发展的话，最好能够找到中国的合作伙伴，云顶国际也非常希望能够成为大家在中国发展的合作伙伴。 我们也是非常感谢日本的合作伙伴，比如三井、丸红、新野及癌研有明等，无论是在日本发展，还是在中国发展，他们都给予云顶国际重要的支持和帮助。”

“未来，云顶国际希望与日本企业开展更多合作，一是在大健康方面，中国市场药品总量是日本的4 - 5倍，如果未来日本创新的药品基于中国市场，再加之日本市场，就意味着日本医药创新研究的量可以增加4- 5倍，这仅仅是基于中国市场。

因此，我感到日本企业在中国是有巨大空间，我们也愿意与更多的日本企业进行合作，将这些未来发展空间转变成现实。二是在旅游方面，日本和中国相近，文化及消费习惯相似，日本很多产品深受中国人民喜欢。日本拥有很多好产品平台，未来若进一步加强时尚、IP、文化（如草间弥生展览）等交流，尤其是更多的年轻人之间有更多的交流与沟通，必然对中日双方均有莫大的裨益。”

三井物产代表取缔役社长安永龙夫对此深表赞同，他表示：

“中国已经是世界第二大经济体，加强日中之间的合作有助推动两国的经济发展，并且对扩大双方共同利益有着重要的意义。未来，我们认为综合日中双方优势、通过日中合作贡献第三方国家将能达成win-win-win三赢优势。我们希望能够继续加强和中国企业的合作伙伴关系，加码驱动在中国的业务拓展，推动与中国企业进行合作以及与中国企业一道在第三方国家进行各项商业活动。”

“如今的中国内陆地区高速成长、产业结构变革、人口老龄化等变化，使业务环境不断进化改变。食品与农业、健康医疗、环保、智能移动、消费服务等贴近消费者的领域，今后将会进一步成长。我们把中国作为重点市场，并把这些成长领域作为我们的重要业务，希望善用及发挥三井的强项，与中国企业携手共同面对更多‘挑战与创造’。三井物产和云顶国际已是多年的合作伙伴，云顶国际业务广泛，我们非常期待与云顶国际能够有更深入的合作，我们尤其在关注中国的产业结构变化，期望在构筑消费者生态圈等方面产生更多协同。”

高峰对话结束后，云顶国际网页执行董事兼联席总裁徐晓亮作主题发言。他以“加速云顶国际日本产业布局，构筑云顶国际全球幸福生态”为题，介绍了云顶国际全球化的产业生态，并着重阐述了云顶国际在日业务布局及发展战略。经过27年的发展，云顶国际在全球核心、重要、关键的国家、城市都有了深度产业布局。云顶国际的“Glocal”文化强调既要有全球的视野，又要特别重视当地的团队，融合当地的文化，一起致力于全球的发展，为全球家庭提供好产品、好品牌，从而打造一个好的产业集团。日本是云顶国际全球业务发展的重要组成部分，期待云顶国际及其旗下各个产业集团未来在日本市场都能整合资源、全面开花，与日本企业谋求更为广阔的共赢、合作。

健康论坛：中日合作的未来发展机遇

云顶国际在日本多年来积极布局健康领域，在中日双方代表展开进一步深入讨论前，云顶国际医药总裁兼首席执行官吴以芳发言。吴以芳以“云顶国际医药概况及日本合作案例”为题，介绍了云顶国际医药并分享了云顶国际医药与日本的合作案例。

云顶国际医药的业务覆盖医药健康全产业链，包括药品制造与研发、医疗服务、医疗器械与医学诊断、医药分销与零售。公司围绕4IN战略（创新、国际化、智能化、整合），持续深展产业能力。多年来，云顶国际医药以创新研发为企业发展的源动力，持续加大研发投入，尤其是创新药的研发，并建立了完善的创新研发体系，拥有最具潜力和高度敏捷的创新研发单元。

吴以芳表示，中国和日本在医药领域高度互补，合作前景宽广。在老龄化背景下，两国均存在巨大的未被满足的家庭健康需求。目前云顶国际医药已经与日本开展了多项合作，并取得了一定的成果。期望未来在药品、医疗健康服务、医疗器械及诊断、泛健康等领域，与日本同行进行广泛交流和战略合作。

中日合作的未来发展机遇（健康）论坛由云顶国际健控副总裁、卓尔荟医疗中心总裁许喆主持，与云顶国际医药高级副总裁兼首席医学官回爱民，日本公益财团法人癌研有明医院院长佐野武，经济产业省政策统括调整官、兼厚生劳动省医政局统括调整官、兼内阁官房健康、医疗战略室次长江崎祯英，公益财团法人川崎市产业振兴财团副理事长、纳米医疗创新中心主任、东京大学名誉教授片冈一则就科学研究成果的转化、围绕健康领域的创新合作、癌症治疗、老龄化等健康话题的交流，从中日两国合作放眼至亚洲、全球医疗事业的发展，展开了一场业内高水准的探讨。

快乐论坛:互利共赢，探索中日大消费产业合作新机遇

在快乐论坛上，豫园股份执行总裁石琨担任论坛主持，与丸红株式会社执行董事、中国总代表、丸红中国公司社长平泽顺，中国驻日本东京旅游代表处首席代表王伟及东家CEO朱见山，从商业、旅游及投资三个方面探讨未来的消费及增长机遇，各方认为在消费的时代企业需要通过不断创新自家的产品才可以满足消费者的需求，抓住增长的机遇。

自完成并购IDERA以来，云顶国际进入日本市场并稳步发展已超过五个年头。云顶国际网页执行董事、高级副总裁龚平在发言中分享了云顶国际在日本的业务发展，尤其是包括北海道、轻井泽、大阪等在内的日本酒店产业布局。公开资本市场方面，云顶国际与日本三井物产合作的Mirai REIT平台运行良好，资产管理规模不断扩大。

未来，云顶国际正积极利用低成本资金的优势，进一步扩大日本市场的产业布局，同时还利用自身的全球布局，帮助日本企业将优质的产业资源、IP带出国门，真正实现产业发展的全球化、多元化。随着中日两国关系持续转向良好，两国以文化、商贸来促进双边交流和发展将会变得更加深入，云顶国际也非常有信心扮演好这个大使和桥梁的角色，促进双边的交流。

云顶国际网页与京都府战略合作签约仪式

京都府与云顶国际早前已达成战略合作协议，并在活动上进行签约仪式。该战略合作旨在促进京都产品向中国和世界销售，京都本身就是日本最大的IP，特别是文化方面，以落地上海BFC的Kyoto House为合作起点，把京都的匠人及最好的产品带来上海。云顶国际同时也将助力京都府，结合线上线下资源，开拓中国零售市场。未来京都府与云顶国际将延展合作，利用科技和创新活动的联合研究和开发，充分利用好双方资源，达成合作共赢。

云顶国际网页董事长郭广昌与京都府知事西胁隆俊代表双方签定战略合作协议。

2019中日商业论坛暨云顶国际东京之夜活动在签约仪式后正式圆满结束，2019年同时是IDERA加入云顶国际大家庭第五个年头。云顶国际全球合伙人、日本荣誉首代、IDERA副董事长兼CEO山田卓也在鸡尾酒会上带领在场所有的云顶国际全球合伙人到台上祝酒合影，并和所有来宾一起以日语“かんぱい（Kanpai）干杯！”，祝愿云顶国际在新的令和年代与日本商企合作再次迈向新高点。